Preparación familiar
En caso de que un familiar sea detenido o deportado, las familias necesitan contar con un plan e información clave para protegerse y ayudar a su ser querido detenido.
Surgen muchas preguntas, tales como: «¿Qué documentos debo conservar? ¿Quién se hará cargo de mi(s) hijo(s)? ¿A quién puedo autorizar para llevar a mi hijo al médico?». Estos modelos de kits de herramientas para la preparación familiar ante emergencias permitirán a los cuidadores y a sus hijos reducir el miedo y la ansiedad al contar con un plan de seguridad, independientemente de la situación de emergencia que se presente.
Tenga en cuenta que la mejor manera de completar estos kits de preparación familiar es con la asistencia de un defensor del paciente u otro miembro del personal de salud o voluntario.
Asimismo, en la sección «Recursos comunitarios» que aparece a continuación, encontrará un enlace para obtener apoyo en la planificación financiera de emergencia para los residentes de San Francisco. Esto puede formar parte del plan general de preparación.
Kits de preparación familiar para emergencias
Immigrant Legal Resource Center (ILRC)
Kits de herramientas de emergencia disponibles en inglés y español →
Mass Legal Help →
Planes de preparación familiar en varios idiomas →
Inglés | Español | Portugués | Criollo | Árabe
Actualizado en julio de 2025.
San Francisco Immigrant & Legal Education Network (SFILEN) →
Kits de herramientas de emergencia disponibles en varios idiomas →
Inglés | Español | Chino | Árabe | Tagalo
Incluye una hoja de trabajo de planificación familiar, así como información sobre el estatus migratorio y consejos sobre sus derechos.
Documentos esenciales
En California, una Declaración Jurada de Autorización para Cuidadores permite a un padre otorgar a otro cuidador el derecho de autorizar la inscripción escolar y la atención médica de un menor, en caso de que el padre no pueda continuar brindando los cuidados. Esto NO confiere la tutela legal.
Servicios Legales para Niños
Declaración Jurada de Autorización del Cuidador
Este documento legal autoriza a una persona de confianza a brindar cuidado a corto plazo a un menor, incluyendo decisiones educativas, de atención médica y de otra índole.
Servicios Legales para Niños
Poder notarial para un menor de edad
Planificación de la preparación financiera
Recurso financiero gratuito para ayudar con la planificación financiera; esencial para cualquier persona que realice una planificación de preparación.
Para niños que temen la deportación de sus padres
Este folleto fue elaborado por profesionales de la salud mental infantil y juvenil vinculados a la Universidad de Minnesota, en respuesta a las preguntas de miembros de la comunidad sobre qué pueden hacer los adultos para apoyar a los niños que sienten temor de que uno de sus padres u otros seres queridos sean deportados. Este folleto ofrece medidas concretas para fomentar el sentido de seguridad, la identidad positiva y las relaciones saludables de los niños durante un periodo de incertidumbre. Puede resultar útil para cualquier adulto involucrado en el cuidado de bebés, niños y adolescentes.

